两界穿梭，火红年代